10, 000 dolara je mnogo novaca za dati ga u povjerenju.
10.000 sono una bella somma da dare sulla fiducia.
Ali, kada moja braèa Došljaci saznaju da se ovdje može nabaviti, radit èe kao ludi kako bi zaradili što više novca za dati meni.
Ma quando i Nuovi sapranno di poterla ottenere qui, lavoreranno sodo per guadagnare il più possibile e dare tutto a me.
Nemamo vam ništa vrijedno za dati ali uzmite ovo kao zalog naše zahvalnosti.
Non abbiamo molto ma vi preghiamo di accettare questi doni.
Možda nisam imao puno vremena za dati kao drugi oèevi, ali mislio sam da ti dajem nešto mnogo važnije.
Magari non avevo lo stesso tempo libero da darti, che la maggior parte dei papa' hanno. Ma pensavo ti stessi dando qualcosa di molto piu' importante. I soldi.
Èini se da si u rapoloženju za dati doprinos.
Sembri avere uno spirito di condivisione.
Misliš da imam 10 dolara za dati?
Pensi che abbia 10 dollari da buttare?
Mislim da je važno živeti za dati trenutak, znaš... naæi sreæu i zadovoljstvo.
Capisci, io credo che la vita stia nel vivere l'attimo, sai, nel trovare... sai, la felicita', il piacere.
Èekao sam pravo vrijeme za dati ti ovo i sve kako to s tim ide... bilo kako...
Stavo aspettando il momento giusto per darti questo... e con tutto quello che e' successo e il resto, io... Comunque...
Oprosti, Fernando, ljudi skapavaju, a nemamo im ništa za dati.
Scusa, Fernando... gli uomini hanno fame e non abbiamo niente da dar loro.
Željela sam iæi na ovaj izlet zato jer sam vam imala nešto za dati.
Ho voluto fare questo viaggio perche' avevo qualcosa che volevo darvi.
Imam puno posla da završim, za dati vremenski rok.
Sono parecchio occupato con un lavoro molto urgente.
Da, imamo toliko ljubavi za dati.
Si', abbiamo cosi' tanto amore da dare.
Slušaj, moja mama je govorila da voljeti znaèi dati šansu kad nema više šansa za dati.
Sei... Ascolta, mia madre diceva sempre che amare significa dare una possibilità, quando non rimangono più possibilità da dare.
Usredsreðuje se na univerzalna svojstva uobièajena za dati jezik.
Susan. - Si basa sulle proprieta' universali comuni in una data lingua.
Toliko da nemamo skoro ništa više za dati.
A tal punto che non ci resta proprio piu' nulla da offrire.
Po vašim zakonima, dozvoljavate izbor da drugi primi njegovu kaznu za dati zloèin.
Secondo le vostre leggi, e' consentito l'uso di un capro espiatorio, un sostituto che voglia sopportare la pena per un dato crimine.
Imali smo svu tu ljubav za dati.
Insomma, non cosi' tanto. Avevamo tutto questo amore da darle.
Imam još puno više toga za dati Ako tvoje srce to može podnijeti
# Got a whole lot more give # # If your heart can handle it #
Sigurno imaš pokoji oèinski savjet za dati.
Ci deve pur essere qualche... consiglio paterno, che vorresti darmi.
Cenim to što ste oboje danas došli, ali to je mnogo novca za dati nekome da upravlja njime, a ja sam veoma oprezan po pitanju kome mogu verovati.
Devo lasciarvi agli affari? - Ho apprezzato la vostra visita, ma... Si tratta di molti soldi da affidare a qualcuno e sono sospettoso delle persone di cui dovrei fidarmi.
I uzmi šprice, igle, za dati injekcije.
E prendi delle siringhe, aghi per iniezioni.
Uzeæeš toliko da više nema šta za dati.
Lo prendi finche' non avranno nient'altro da dare.
I PO PGLEDU TVOJIH OÈIJU, IZGLEDA DA IMAŠ NEŠTO SAVETA ZA DATI.
E da come mi guardi, sembra che tu abbia qualche consiglio da dispensare.
0.48671579360962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tu hai molto da dare: 